CA-CLIL: TEACHERS' AND STUDENTS' PERCEPTIONS OF IMPLEMENTING CLIL IN TERTIARY EDUCATION
Keywords:computer-assisted language learning (CALL), Content and Language Integrated Learning (CLIL), web-based applications, technology, Kahoot, higher education
These days, languages at non-philological universities are becoming an important tool of internationalization. However, language classes seem to be an additional subject to the obligatory technical subjects, and they are not given enough space in the technical study portfolios. Therefore, CLIL (Content and Language Integrated Learning), which focuses on technical content, can be applied to expand students' language exposure. CLIL activities might be carried out by content teachers and language teachers. The content teachers not achieving B2 level in English need some support introducing the foreign language into the instruction. The use of English during classes can be encouraged by Internet applications where the language input from the content teachers is limited, however, the application-based teaching activities still achieve the task of the target language learning. The paper deals with the perceptions of Internet applications tailored to teachers' needs, providing students with content and language practice. It discusses the role and use of CA-CLIL (Computer Assisted-CLIL) applied intensively after the COVID-19 pandemic. Internet applications used in the class include Learningapps, Kahoot, Mentimeter, and Youtube. The views are supported by action research based on the questionnaire survey of the 65-student sample and interviews with content teachers. The interviews with content teachers suggest that regardless of their foreign language mastery, they can manage to use English via applications. In addition, the students also praise such an instruction method. The results show that the CA-CLIL is perceived well and brings additional benefits such as perceptions of fun and competitiveness to university education.
- (n.d.) APA Dictionary of Psychology. American Psychological Association. Retrieved from https://dictionary.apa.org/
- Arnó-Marcia, E. & Mancho-Barés, G. (2015). The role of content and language in content and language integrated learning (CLIL) at university: Challenges and implications for ESP. English for Specific Purposes 37, 63-73. https://doi.org/10.1016/j.esp.2014.06.007
- Bates, L. (2016). 18 EdTech Stats About the Current State of Technology in Education. Fractuslearning. Retrieved from https://www.fractuslearning.com/edtech-stats
- Boer, P. D. (2015, May 25). The definition of CLIL. CLIL Media. Retrieved from https://www.clilmedia.com/the-definition-of-clil-explained/
- Cenoz, J. (2015). Content-based instruction and content and language integrated learning: the same or different? Language, Culture and Curriculum, 8-24. https://doi.org/10.1080/07908318.2014.1000922
- Cinganotto, L. & Cuccurullo, D. (2019). Rethinking literacy in the 21st century: A pluriliteracies approach to CLIL. Lublin Studies In Modern Languages And Literature, 43(3). https://doi.org/10.17951/lsmll.2019.43.3.3-11
- Coyle, D., Hood, P. & Marsh, D. (2010). CLIL: Content and Language Integrated Learning. Cambridge University Press.
- Cummins, J. (1979). Cognitive/academic language proficiency, linguistic interdependence, the optimum age question and some other matters. Working Papers on Bilingualism, 19. 121- 129. Retrieved from https://eric.ed.gov/?id=ED184334
- Gajdáčová Veselá, K., Horváthová, B., Kováčiková,E. Malá, E. & Pokrivčáková, S. (2011). CA-CLIL Blending the Unblendable. Nitra: UKF Nitra. ISBN 978-80-558-0006-6.
- Gajdáčová Veselá, K. (2014). Teaching ESP in New Environments. Nitra: ASPA. Retrieved from https://www.kajk.pf.ukf.sk/
- Gimeno, A., Seiz, R., Siqueira, J. M., & Martínez, A. (2010). Content and language integrated learning in higher technical education using the inGenio online multimedia authoring tool. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 2(2), 3170-3174. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2010.03.484
- Horwitz, E., Horwitz, M. & Cope, J. (1991). Foreign Language Classroom Anxiety. Language anxiety: From theory and research to classroom implications. ISBN 978-1-4438-5405-4, 27-36.
- Chostelidou, D. & Griva, E. (2014). Measuring the effect of implementing CLIL in higher education: An experimental research project. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 2169 – 2174. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.01.538
- Iyobe, B. & Li, J. (2013). CLIL to what degree: a trial in English medium education at a Japanese university – Is it CLIL or not? Asian EFL Journal; Curriculum Contexts, Vol. 15 (No.4), 373 - 382. Retrieved from: https://www.asian-efl-journal.com/wp-content/uploads/mgm/downloads/45155200.pdf#page=373
- Kamenická, J. & Kováčiková, E. (2019). Emotional engagement in teaching English vocabulary. Prague: VERBUM.
- Kashiwagi, K. & Tomecsek, J. (2015). How CLIL classes exert a positive influence on teaching style in student-centered language learning through overseas teacher training in Sweden and Finland. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 173, 79-84. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.02.034
- Kelly, C. (2017). The Brain Studies Boom: Using Neuroscience in ESLEFL Teacher Training. Innovative Practices in Language Teacher Education. DOI:10.1007/978-3-319-51789-6_5. 79-102
- López Pérez, M. & Galván Malagón, C. (2017). Creating materials with ICT for CLIL classes: A didactic proposal. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 237, 633-637. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2017.02.029
- Martí A. O., Moliner,l. & Alegre,F. (2022). When CLIL is for all: Improving learner motivation through peer-tutoring in Mathematics. System, 106, 102773. https://doi.org/10.1016/j.system.2022.102773
- Mehisto, P.; Marsh, D. & Frigols, M. J. (2008). Uncovering CLIL: Content and Language Integrated Learning in Bilingual and Multilingual Education. Oxford, UK: Macmillan Education.
- Mesmaeker, E. & Lochtman, K. (2014). Belgian CLIL Teachers' Professional Identity. Plurilingualism and Multiliteracies - International Research on Identity Construction in Language Education. In Dagmar Abendroth-Timmer and Eva-Maria Hennig (eds.), Plurilingualism and Multiliteracies (pp.191-210). Peter Lang GmbH. Retrieved from https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/31572/626988.pdf?sequence=1#page=193
- Meyer, O. (2010). Towards quality CLIL: successful planning and teaching strategies. Pulso. Revista De educación, 33, 11–29. https://doi.org/10.58265/pulso.5002
- Rubio-Alcalá, F. D., Arco-Tirado,J.L., Fernández-Martín, F.D., López-Lechuga, R., Barrios, E. & Pavón-Vázqueze, V. (2019). A systematic review on evidence supporting quality indicators of bilingual, plurilingual and multilingual programs in higher education. Educational Research Review, 27, 191-204. https://doi.org/10.1016/j.edurev.2019.03.003
- Seale, J., Gibson,S., Haynes, J. & Potter, A. (2014). Power and resistance: Reflections on the rhetoric and reality of using participatory methods to promote student voice and engagement in higher education. Journal of Further and Higher Education, 534-552. https://doi.org/10.1080/0309877X.2014.938264
- Seifert, S. (2023). Technology for the ESL Classroom That Your Students Can't Resist. FluentU, English Teaching Resources. Retrieved from https://www.fluentu.com/blog/educator-english/technology-for-the-esl-classroom/
- Štefková, J., Danihelová, Z. & Kováčiková, E. (2021) Implementation Of CLIL At the Technical University Focusing On CLIL Teacher Profile. Advanced Education, (19), 89-102. https://doi.org/10.20535/2410-8286.240313
- Vonkova, H., Jones,J., Moore,A. Altinkalpa, I. & Selcuka, H. (2021). A review of recent research in EFL motivation: Research trends, emerging methodologies, and diversity of researched populations. System, 103, 102622. https://doi.org/10.1016/j.system.2021.102622
- Wirani, Y., Nabarian, T. & Romadhon, M. H. (2022). Evaluation of continued use on Kahoot! as a gamification-based learning platform from the perspective of Indonesia students. Procedia Computer Science, 197, 545-556. https://doi.org/10.1016/j.procs.2021.12.172
How to Cite
Copyright (c) 2023 Jaroslava Stefkova, Zuzana Danihelova
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).