CONCEPTUAL BASIS OF PROFESSIONALLY ORIENTED FOREIGN LANGUAGE TRAINING OF FUTURE SPECIALISTS IN APPLIED MECHANICS
The article deals with the problem of definition of the notion of “professionally oriented foreign language training of future specialists in applied mechanics”, particularly, it reveals the differentiation of the notions of “foreign language training”, “foreign language education” and “teaching foreign languages”, determines the purpose and the content of foreign language education and teaching foreign languages and the peculiarities of foreign language education of future specialists in applied mechanics. Integration into European educational space caused the changes in the Ukrainian educational market including professional training of future specialists in applied mechanics who should be able to adapt to multicultural, multilingual environment for the realization of personal and professional needs. The concept of professionally oriented foreign language training is analyzed and defined by scientists as a process of teaching foreign languages oriented to the formation of foreign language professional competence for solving professional tasks in their sphere. The key factors of professionally oriented foreign language training of future specialists in applied mechanics (cognitive and informational, linguistic, professional, psycholinguistic, content and structural) are introduced in the paper. The leading role of foreign language education consists in effective communication, cultural awareness, ability to work and adapt to multilingual and multicultural teams and high level of communication competence, which are considered as the key requirements of the recruitment strategies of employers.
Bárcena, E., Read T. & Arús J. (2014) Languages for Specific Purposes in the digital era. Switzerland: Springer International Publishing. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-319-02222-2
Byram, M. (2008) From foreign language education to education for intercultural citizenship: essays and reflections. Clevedon, Great Britain: Cromwell Press Ltd.
Day, J. & Krzanowski (2011) Teaching English for Specific Purposes: an introduction. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Dudley-Evans, T., & M.J. St. John. 1998. Developments in ESP. A multi-disciplinary approach.
Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Fitzpatrick, T., Lund, A., Moro, B. & Rüschoff B. (2003) Information and communication technologies in vocationally oriented language learning. Kapfenberg, Austria: Council of Europe Publishing.
Howard, R. & Brown, G. (1997) Teacher education for languages for specific purposes. Clevedon, Great Britain: Multilingual Matters Ltd.
Languages for Jobs. Providing Multilingual Communication Skills for the Labor Market / Report from the Thematic Working Group “Languages for Jobs”. European Strategic Framework for Education and Training (ET 2020) (2011). Retrieved from http://ec.europa.eu/transparency/regexpert/index.cfm?do=groupDetail.groupDetail Doc&id=3956&no=1
Radzeviciene, A. (2004) The elimination of obstacles to student mobility in engineering education. 8th Baltic Region Seminar on Engineering Education, 109-112. WOS:000225187300022
Vogt, K. & Kntelinen, R. (2013) Vocationally oriented language learning revisited. ELT Journal, 67, 62-69. http://dx.doi.org/10.1093/elt/ccs049
Aleksieieva, L. (2007). Metodika obunenija ppofessional'no orientirovannomu inostrannomu jazyku [Methods of teaching professionally oriented foreign language]. SPb, Russia: Filologicheskij fakul'tet SPbGU.
Bihych, O. (2004). Metodychna osvita majbutnjogho vchytelja inozemnoji movy pochatkovoji shkoly: monoghrafija [Methodical education of future foreign language teacher of elementary school]. Kyiv, Ukraine: Vyd. centr KNLU.
Heiets, V. (2010). Novyj kurs: reformy v Ukrajini. 2010–2015. Nacionaljna dopovidj. [New course: reforms in Ukraine during 2010–2015. The National report]. Kyiv, Ukraine: NVC NBUV.
Honcharenko, S. (1997). Ukrajinsjkyj pedaghoghichnyj slovnyk [Ukrainian pedagogical dictionary]. Kyiv, Ukraine: Lybidj.
Honcharuk, Yu. (2011). Osnovni pidkhody do vyznachennja zmistu inshomovnoji osvity u VNZ Ukrajiny [The main approaches to the determination of the content of foreign language education in higher educational institutions of Ukraine]. Naukovi praci Chornomorsjkogho derzhavnogho universytetu imeni Petra Moghyly. Ser.: Pedaghoghika, 158 (146), 75–82.
Khomenko, O. (2012). Inshomovna pidghotovka jak nevid'jemnyj skladnyk vyshhoji osvity v umovakh ghlobalizaciji ta informatyzaciji suspiljstva [Foreign language education as an integral component of higher education in the conditions of globalization and informatization of society]. Vyshha osvita Ukrajiny, 2, 55–61.
Krupchenko, A., & Kuznietsov, A. (2015). Osnovy professional'noj lingvodidaktiki [The bases of professional linguididactics]. Moscow, Russia: APKiPPRO.
Maksymenko, O. O. (2013). Orghanizacijno-pedaghoghichni zasady profesijno-orijentovanogho navchannja inozemnykh mov u krajinakh jevropejsjkogho sojuzu [Organizational and pedagogical bases of vocationally oriented language learning in the EU countries]. Extended abstract of PhD thesis, Kyiv, Ukraine.
Nikolaieva, S. (2003). Zaghaljnojevropejsjki Rekomendaciji z movnoji osvity: vyvchennja, vykladannja, ocinjuvannja [Common European framework of reference for languages: learning, teaching, assessment]. Kyiv, Ukraine: Lenvit.
Nitenko, O. (2015) Inshomovna pidghotovka fakhivciv prava v trycyklovij systemi vyshhoji osvity: jevropejsjkyj dosvid [Foreign language training of the future lawyers in frame of the three-cycle higher education system: European experience]. Kyiv, Ukraine: Centr uchbovoji literatury.
Zakharchenko,V., Kalashnikova, S., Luhovyi, V., Stavytskyi, A., Rashkevych, Yu., & Talanova, Zh. (2014). Nacionaljnyj osvitnij ghlosarij: vyshha osvita [National educational glossary: higher education]. Kyiv, Ukraine: TOV “Vydavnychyj dim “Plejady””.
Copyright (c) 2016 Alla Mykhailivna Feschuk
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
ISSN 2410-8286 (Online), ISSN 2409-3351 (Print)