Tatiana Ananko


Political discourse is a popular area of research because it penetrates a modern society. Being usually delivered by politicians, political discourse is a complex linguistic phenomenon which is directly or indirectly aimed at distributing, exercising the political power and winning the majority of votes during elections. This article deals with the category of evaluation which is considered to be a semantic and pragmatic category and can be one of the most powerful means of influence on the audience. This study focuses on the evaluative means used by Hillary Clinton as one of the presidential candidates in the USA in her speeches during the presidential campaign. Under the Appraisal theory framework, this paper discusses a variety of meaning-making resources used by the speaker to express her evaluative involvement in communication. The categories of engagement and graduation are also analysed. The attention is also paid to the interrelations between evaluation and values. Of special interest is a wide use of metaphors as well as the semantic polarisation of evaluative components in the speeches of the politician. The results show that the attitudinal meanings are mostly conveyed by judgements. 



appraisal; evaluation; discourse; engagement; judgement

Full Text:



Arutyunova, N.D. (1988). Tipy iazykovyh znacheniiy. Otsenka. Sobytie. Fakt [Types of Language Meanings. Evaluation. Event. Fact]. Moscow: Nauka.

Bednarek, M. (2009). Dimensions of evaluation: Cognitive and linguistic perspectives. Pragmatics & Cognition, 17(1), 146-175.

Belova, A. D. (2003). Lingvisticheskie aspecty argumentatsii [Linguistic Aspects of Argumentation]. Kyiv: Logos.

Byessonova, O. (2012). Reconstruction of Value Concepts in the Language Model of the World. In: Ferencik, M. & Bednarova-Gibova, K. (Eds.), Language, Literature and Culture in a Changing Transatlantic World II. Part I: Lingustics, Translation and Cultural Studies (pp.7-14). Preskov, Bulgaria.

Cherednichenko, A. I. (2007). Pro movu i pereklad [On Language and Translation]. Kyiv: Lybid'.

Clinton, H. (July 29, 2016a). Speech at the Democratic Convention. Retrieved July 20, 2017, from

Clinton, H. (August, 11, 2016b). Economic Speech. Retrieved July 20, 2017, from

Clinton, H & Trump, D. (September, 26, 2016c). The First Debate transcript. Retrieved July 21, 2017, from

Clinton, H. & Trump, D. (October, 09, 2016d). The Second Debate. Retrieved July 20, 2017, from

Clinton, H. & Trump, D. (October, 19, 2016e). The Final Debate transcript. Retrieved July 19, 2017, from

Clinton, H. (November 09, 2016f). Concession Speech. Retrieved July 20, 2017, from

Deignan, A. (2005). Metaphor and Corpus Linguistics. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins.

Fairclough, N. (1995). Critical Discourse Analysis: Papers in the Critical Study of Language. London: Longman.

Fitzwater, M. (2016). I do not think there is a quick fix. Civility in Presidential Election Discourse. Rindge, New Hampshire: Franklin Pierce University, 6-7.

Fraser, B. (1996). Pragmatic Markers. Pragmatics, 6(2), 167-190.

Goatly, A. (2007). Washing the brain. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins.

Halliday, M. A. K. (2002). Linguistic Studies of Text and Discourse. In: Webster J. (Ed.), The collected works of M.A.K. Halliday Series, V. 2. London, New York: Continuum.

Hart, C. (2014). Discourse, Grammar and Ideology: Functional and Cognitive Perspectives. London, New York: Academic.

Hofstede, G. (2011). Dimensionalizing Cultures: The Hofstede Model in Context. Online Readings in Psychology and Culture, 2(1).

Hooper J.B. & Thompson, S.A. (1973). On the Applicability of Root Transformations. Linguistic Inquiry, 4 (4), 465-497.

Karasik, V. (2004). Iazykovoi Krug: Lichnost', Kontsepty, Diskurs [Language Circle: Personality, Concepts, Discourse]. Moscow: Gnosis.

Kovecses, Z. (2004). Metaphor and Emotion. Language, Culture, and Body in Human Feeling. Cambridge: Cambridge University Press.

Lakoff, G., Johnson, M. (2003). Metaphors we live by. Chicago: University of Chicago Press.

Malrieu, J. P. (1999). Evaluative Semantics. Cognition, Language, and Ideology. London, New York: Routledge.

Martin, J. R., White P. R.R. (2005). The Language of Evaluation. Appraisal in English. New York: Palgrave Macmillan.

Maslow, A. H., (1999). Motivatsia i lichnost [Motivation and Personality]. Saint Petersberg, Russia: Euroasia.

McKeever, K. (2016). Words Matter: The Why, When, and Where of Civil Discourse. In Civility in Presidential election Discourse (pp.3-4). Rindge, New Hampshire: Franklin Pierce University.

Mio, J. S. (1997). Metaphor and Politics. Metaphor and Symbol, 12(2), 113-133.

Mulligan, K. (1998). From Appropriate Emotions to Values. The Monist, 81(1), 161-188.

Perez, R. Q. (2008). A Cross-Cultural Analysis of Heart Metaphors. Revista Alicantina de Estudies Ingleses, 21, 25 -56.

Pryhod'ko, G.I. (2013). Otsinka i komunikatsiia [Evaluation and Communication] . Vinnytsa: Nova Knyha.

Sillars, M. O., Ganer, P. (1982). Values and Beliefs: A Systemic Basis for Argumentation. In: Cox J. R., Charles A. W. (Eds.), Advances in Argumentation Theory and Research (pp.184-201). Carbondale: Southern Illinois University Press.

Sinclair, J.M. (2004). Trust the Text: Language, Corpus and Discourse. London: Routledge.

Schaffner, C., Wenden, A. (1995). Language and peace. Dartmouth: Aldershot.

Sheigal, E. (2000). Semiotika politicheskogo diskursa [Semiotics of Political Discourse]. Volgograd: Peremena.

Short, M., Semino, E. (2008). Evaluation and Stylistic Analysis. In: Van Peer W. (Ed.), The Quality of Literature: Linguistic Studies in Literary Evaluation (pp.117-138). Amsterdam: John Benjamins Publishing Co.

Stepanov, Y. (1981). Imena, Predikaty, Predlozheniya [Names, Predicates, Sentences]. Moscow: Nauka.

Wierzbicka, A. (2006). English: Meaning and Culture. Oxford: Oxford University Press.

Thompson, S. (1996). Politics without metaphors is like a fish without water. In: Mio J.S., Kats A.N. (Eds.), Metaphor: Implications and Applications (pp.185-201). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

Van Dijk, T. A. (1997). What is Political Discourse Analysis? Belgian Journal of Linguistics, 11(1), 11-52.

Vignaux, G. (1992). From Negation to Notion: Cognitive Process and Argumentative Strategies. Argumentation, 6 (1), 29-39.

White, P. R.R., (2015). Appraisal Theory. In: Tracy, K. (Ed.). The International Encyclopedia of Language and Social Interaction. John Wiley & Sons.

Wolf, E. (2002). Funktsionalnaia semantika otsenki [Functional Semantics of Evaluation]. Moscow: Editorial URSS.

Zhabotynska, S. (2013). Imya kak tekst: kontseptualnaya set' leksicheskogo znacheniya (analiz imeni emotsii) [The name as a text: conceptual network of lexical meaning (analysis of the name of emotion)]. Kognitsiya, Kommunikatsia, Diskurs, 6, 47-76.

Copyright (c) 2017 Tatiana Rudolfovna Ananko

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

ISSN 2410-8286 (Online), ISSN 2409-3351 (Print)