DOI: https://doi.org/10.20535/2410-8286.100924

THE DEVELOPMENT OF BILINGUAL EDUCATION IN CANADA

Natalia Mukan, Julia Shyika, Oksana Shyika

Abstract


The article deals with the study of the development of bilingual education in Canada. The research paper offers the results drawn from a broader qualitative study. We understand bilingualism as a linguistic ability of a person, as social circumstances, as social phenomenon or individual characteristics. Bilingual education in Canada is a phenomenon which is based on the integration of theories and concepts of pedagogy, psychology, sociology, history, linguistics and psycholinguistics. The analysis of scientific and pedagogical literature reveals that scientists all over the world research various aspects of bilingualism and development of bilingual education in different countries. According to the aim of the study, theoretical and applied (descriptive, statistical, comparative, inductive, deductive, analytical, logical, historical, chronological and retrospective analysis, prognostic) methods used in our research are presented. We determine and characterise political, historic, economic, social, cultural, religious, lingual factors which caused popularisation and spread of bilingual education in the country under research. We define the lower and upper boundary of our research as well as develop the periodisation of bilingual education development. We characterise the advantages and disadvantages of bilingual education, its main forms, bilingual and traditional programmes, types of immersion programmes, realisation of bilingual education at pre-school, school and university levels. 


Keywords


bilingualism; bilingual education; Canada; educational programmes; forms of bilingual education

Full Text:

PDF

References


Baker, C. (2014). A Parents' and Teachers' Guide to Bilingualism (4th ed.). Bristol, UK: Multilingual Matters.

Canadian Parents for French. (2017). CPF Guide for Bilingual Youth 2017. Retrieved January, 17, 2017, from http://cpf.ca/en.

Creese, A. & Blackledge A. (2010). Translanguaging in the Bilingual Classroom: A Pedagogy for Learning and Teaching? The Modern Language Journal, 94 (1), 103–115. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2009.00986.x

Dewaele, J.-M. & Li Wei. (2013). Is Multilingualism Linked to a Higher Tolerance of Ambiguity? Bilingualism: Language and Cognition, 16, 231–240. https://doi.org/10.1017/s1366728912000570

García, O. & Sylvan, C.E. (2011). Pedagogies and Practices in Multilingual Classrooms: Singularities in Pluralities. The Modern Language Journal, 95 (3), 385–400. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2011.01208.x

Grenier, F. (2013). The global educational challenge: how Canada can contribute to global developmental solutions through innovation in higher education. Canadian foreign policy journal, 19 (3), 354–367. https://doi.org/10.1080/11926422.2013.845581.

He, A.E. (2011). Educational decentralization: a review of popular discourse on Chinese–English bilingual education. Asia Pacific journal of education, 31 (1), 91–105. https://doi.org/10.1080/02188791.2011.544245

Nores, M. & Barnett, W.S. (2010). Benefits of Early Childhood Interventions Across the World: (Under)Investing in the Very Young. Economics of Education Review, 29 (2), 271–282. https://doi.org/10.1016/j.econedurev.2009.09.001

Paap, K.R. & Greenberg, Z.I. (2013). There Is No Coherent Evidence for a Bilingual Advantage in Executive Processing. Cognitive Psychology, 66 (2), 232–258. https://doi.org/10.1016/j.cogpsych.2012.12.002

Roberts, Ch.A. (1995). Bilingual education program models: a framework for understanding. Bilingual research journal, 19 (3–4), 369–378. https://doi.org/10.1080/15235882.1995.10162679

Schwartz, M., Koh, P.W., Chen, B.X., Sinke, M. & Geva E. (2016). Through the lens of teachers in two bilingual programmes: a look at early bilingual education. Language, culture and curriculum, 29 (2), 141168. https://doi.org/10.1080/07908318.2015.1103250

Sissins, C.B. (1917). Bi-lingual Schools in Canada. London, England: J.M. Dent & Sons, Ltd.

Skutnabb-Kangas, T. (1981). Bilingualism or Not: The Education of Minorities. Bristol, UK: Multilingual Matters.

Swain, M., & Cummins, J. (2014). Bilingualism in Education: Aspects of theory, research and practice. New York, USA: Routledge.

Swain, M. & Lapkin, S. (1982). Evaluating Bilingual Education: a Canadian Case Study. Clevedon, England: Multilingual Matters.

Toukomaa, P. & Skutnabb-Kangas, T. (1977). The Intensive Teaching of the Mother Tongue to Migrant Children of Pre-school Age and Children in the Lower Level of Comprehensive School. Helsinki, Finland: The Finnish National Commission for UNESCO.

Shyika, Yu.I. (2015). Bilinhvalna osvita v Kanadi [Bilingual Education in Canada]. Lviv, Ukraine: ZUKTS.

Shyika, Yu.I. & Mukan, N.V. (2012). Osoblyvosti bilinhvalnoho navchannia v kanadskykh zahalnoosvitnikh shkolakh [The Peculiarities of Bilingual learning in Canadian secondary schools]. Comparative Professional Pedagogy, 2 (4), 9197.




Copyright (c) 2017 Natalia Vasylivna Mukan, Julia Ivanivna Shyika, Oksana Ivanivna Shyika

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

ISSN 2410-8286 (Online), ISSN 2409-3351 (Print)